El Secretario General de la ONU pidió a los países que incluyan a las personas con discapacidad en todas las etapas del desarrollo ya que su exclusión representa un alto costo para toda la sociedad.
联合国秘书长呼吁各国把残疾人包括在发展的各个阶段，因为对他们的排斥对整个社会是一个很大的损失。

En un mensaje por el Día Internacional dedicado a ese grupo de la población, Ban Ki-moon llamó a corregir las actitudes negativas, la falta de acceso a servicios básicos, y los obstáculos sociales, económicos y culturales.
在世界残疾人日的一份声明中，潘基文呼吁克服那些消极态度，改正残疾人无法获得基本服务，消除各种社会、经济和文化障碍。 

Por su parte, la Alta Comisionada de la ONU para los derechos humanos destacó las trabas que afrontan para la participación política, y llamó a los Estados a asegurar ese derecho fundamental.
联合国人权事务高级专员强调了他们政治参与所面临的障碍，并呼吁各国确保他们的基本权利。 

Navi Pillay explicó que uno de los mayores problemas son las leyes discriminatorias, y la falta de acceso a cabinas de votación preparadas para sus necesidades, lo cual les impide ejercer el derecho a decidir sobre sus gobernantes.
皮莱说，最大问题之一是歧视性法律和没有为满足他们需要的而准备的投票站点，这阻止了他们行使决定他们的统治者的权利。 

El Día Internacional de las Personas con Discapacidad se conmemorada cada 3 de diciembre.
世界残疾人日每年十二月三日举行。