El Mecanismo Alimentario de la Unión Europea ha financiado asistencia para más de 22 millones de personas afectadas por la crisis alimentaria mundial en los dos últimos años.
欧盟粮食机制在近两年已经资助了2200多万受世界粮食危机影响的人。

La ayuda se distribuyó en 35 países de África, Asia y Latinoamérica y fue canalizada a través de la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
非洲、亚洲、拉丁美洲的35个国家受到帮助，这些帮助由联合国粮农组织、国际农业发展基金和世界粮食计划署提供。

El monto total de la asistencia asciende a 368 millones de Euros que se han invertido en el suministro de semillas y fertilizantes, la construcción de infraestructuras y la disminución del impacto de los desastres naturales.
资助的总额达到3亿6千8百万欧元，已经用于提供种子和化肥，建设基础设施和减轻自然灾害。 

El Subdirector Ejecutivo del PMA, Amir Abdulla, afirmó que el Mecanismo Alimentario ha supuesto un enorme éxito y ha demostrado que vincular el socorro, la rehabilitación y el desarrollo puede tener un impacto concreto en la seguridad alimentaria de las personas.
世界粮食计划署副执行总裁阿卜杜拉说，粮食机制已经取得了巨大的成功，已经表明了把救济、恢复和发展联系起来会对人们的粮食安全有实际影响。