您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

发展中国家对自己的繁荣和增长负有主要责任

时间:2011-12-09 19:44:36 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

Los países en desarrollo tienen la responsabilidad primaria de su propia prosperidad y crecimiento, afirmó este jueves el líder de la delegación de la Unión Europea ante la ONU.
本周四,欧盟代表团领导人向联合国表明,发展中国家对自己的繁荣和增长负有主要责任。

Durante un diálogo de alto nivel sobre financiación para el desarrollo, el embajador, Thomas Mayr-Harting, instó a esos países a fortalecer sus sistemas fiscales, y mejorar sus políticas y gobernabilidad.
在一次金融发展高级别对话中,大使雅迪呼吁各国加强税收制度,改善他们的政策和治理。 

La ayuda por sí sola, nunca será suficiente para abordar las necesidades en los países en desarrollo, enfatizó el diplomático.
这个外交官强调,仅靠帮助,绝不能解决发展中国家的需要。 

“Existe una clara necesidad de obtener contribuciones no gubernamentales. La Unión Europea está explorando nuevas fuentes y socios, especialmente en el sector privado”, citó Harting.
雅迪说,很明显需要获得非政府的贡献,欧盟正在探索新的渠道和合作伙伴,特别是在私人部门。 
 

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:智利选秀冠军Sergio Facheli西语情歌《Quiereme Tal como Soy》

下一篇:西语每日一句第195天:想象力是不受约束的。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量