您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

联合国粮农组织警告畜牧系统提高效率的必要性

时间:2011-12-18 18:12:10 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) advirtió sobre la necesidad de aumentar la eficiencia de los sistemas pecuarios para satisfacer la demanda de proteína animal que tendrá la población mundial en 2050.
联合国粮农组织警告畜牧系统提高效率的必要性以满足2050年世界人口对动物蛋白的需求。

En un informe publicado este miércoles, la FAO señala que para ese año el consumo de carne aumentaría en más de un 70% y el de productos lácteos en casi un 60% con relación a los niveles actuales,
在周三公布的一份报告中,粮农组织指出那一年肉类的消费将增长70%多,乳制品将在现在水平上提高将近60%。 

El documento puntualiza que gran parte de la futura demanda se cubriría con operaciones en gran escala de cría intensiva que si se realizan en las condiciones técnicas actuales, no podrían satisfacer la demanda.
该报告指出,未来需求的大部分都要靠大规模集约化畜牧生产来满足,如果在目前的技术条件下进行,将无法满足需求。 

La FAO subrayó que según los conocimientos y la tecnología de hoy, la eficiencia de la industria pecuaria futura podría lograrse mediante la reducción de la contaminación ambiental, la disminución de los insumos de agua y cereales; y con el reciclaje de los productos agroindustriales secundarios a través de las poblaciones pecuarias.
粮农组织强调说,根据现在的知识和技术,未来畜牧业的效率可以通过减少污染、减少水和粮食的投入以及对农业加工副产品的回收利用实现。 

 

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第203天:她是一个认真负责的女孩。

下一篇:西语每日一句第204天:这是一所现代化医院。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量