El representante especial del Secretario General para Haití envió sus condolencias al presidente Michel Martelly y a las familias de las 38 personas que murieron al naufragar la embarcación en la que viajaban frente a las costas de Cuba.
海地的秘书长特别代表向像总统米歇尔还有在朝着古巴海岸航行时遇难的38人的家人致函表示哀悼。

Mariano Fernández reiteró el compromiso de la ONU para apoyar a las autoridades haitianas a mejorar las condiciones de vida de la nación caribeña para evitar que los haitianos arriesguen sus vidas en busca de un futuro mejor.
费尔南德重申了联合国支持海地当局改善加勒比地区的生活条件以避免海地人为了寻找美好的未来而冒险的承诺。 

La nave naufragó el sábado pasado a 100 metros de la costa oriental de Punta Maisí, en Cuba.
船在上周六据古巴马西角东海岸100米的地方沉没。

Las autoridades cubanas indicaron que 87 personas han sido rescatadas, incluyendo a 4 niños.
古巴当局说，87人被救出，其中包括4名儿童。