La relatora especial de la ONU sobre violencia contra la mujer viajará a Italia del 15 al 26 de enero para recabar información sobre ese flagelo y analizar el impacto de las políticas y programas en ese campo.
联合国针对妇女暴力问题特别报告员一月十五日至二十六日将前往意大利收集与此暴力有关的信息并分析在这一领域的政策和方案的影响。

Rashida Manjoo, visitará Roma, Boloña y Nápoles para reunirse con autoridades del gobierno y representantes de la sociedad civil.
曼好将访问罗马、博洛尼亚和那不勒斯来会见政府官员和民间社会的代表。

Entre los temas que centrarán la atención de la experta destaca el de la violencia contra las mujeres migrantes, incluidas las gitanas.
在所集中的主题中，这个专家强调对移民妇女的暴力这一主题，包括吉普赛妇女。

La agenda de Manjoo incluye visitas a albergues y centros de detención, donde conversará con víctimas de la violencia de género.
曼好的议程包括访问庇护所和拘留中心，在哪里她将和性别暴力的受害者谈话。