“Todo acto terrorista o asesinato debe ser condenado enérgicamente”, así respondió este viernes el Secretario General de la ONU a preguntas de la prensa sobre el asesinato de un científico nuclear iraní acontecido en Teherán esta semana.
任何恐怖主义行动或者暗杀都应当被强烈谴责，联合国秘书长本周五在回答记者有关伊朗核科学家本周在德黑兰被谋杀的问题时这样回答。

Ban Ki-moon subrayó que el asesinato de cualquier persona es un hecho inaceptable y los derechos humanos deben ser respetados.
潘基文说，对任何人的暗杀都是不可接受的，人的权利必须得到尊重。

El científico y profesor universitario Mustafá Ahmadi Roshan murió el miércoles al explotar una bomba adosada a su coche en el norte de Teherán, cerca de la Universidad donde laboraba.
大学科学家、老师罗尚周三在德黑兰北部，靠近他工作的大学由于附在他汽车上的一枚炸弹爆炸而死亡。

Esta semana el ministerio iraní de Asuntos Exteriores criticó el silencio de los países occidentales sobre el asesinato de científicos vinculados al programar nuclear iraní.
本周，伊朗外交部批评了西方国家在与伊朗核计划有关的科学家遭到谋杀事件的沉默。