La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) urgió este lunes a la comunidad internacional a emprender acciones colectivas para evitar un desplome de la economía mundial.
国际货币基金组织负责人周一呼吁国际社会采取集体行动，防止全球经济的崩溃。

En un discurso en Berlín ante el Consejo Alemán de Política Exterior, Christine Lagarde, consideró imperativo que se aumenten los fondos de rescate europeos para evitar una crisis de liquidez en países como España o Italia.
在柏林面对德国外交部的一次演讲中，拉加德认为必须增加欧洲救助资金，以避免像西班牙或意大利等国的流动性危机。

Del mismo modo, subrayó la necesidad de imponer mayores controles financieros en la Unión Europea para evitar el contagio de otras economías endeudadas.
同样，她强调在欧盟施加更大的财政控制以防止其他负债经济蔓延的必要性。

La titular del FMI agregó que otras naciones también deben asumir un papel más activo para restaurar el equilibrio.
国际货币基金组织负责人补充说，其他国家也应发挥更积极的作用来恢复平衡。

Entre los que podrían ayudar, Lagarde mencionó a Estados Unidos, Japón y China.
在那些可以帮助的国家中，拉加德提到美国，日本和中国。

Agregó que el FMI hará su parte incrementando a 500.000 millones de dólares su capacidad crediticia.
她补充说，国际货币基金组织将尽其全力将其信用增加到5000亿美元。