El Programa Mundial de Alimentos (PMA) distribuye raciones de comida para 15 días a más de 80.000 personas afectadas por la violencia tribal en Sudán del Sur.
世界粮食计划署15天在苏丹南部向8万受部族暴力影响的人分发了口粮。

El director ejecutivo adjunto del PMA, Ramiro Lopez da Silva, señaló que la violencia en el estado de Jonglei es sólo uno de los muchos desafíos que afronta actualmente Sudán del Sur y urgió a la comunidad internacional a apoyar a este nuevo país en el camino hacia la paz y la prosperidad.
粮食计划署副执行主任席尔瓦说，在琼莱州的暴力行为是目前苏丹南部面临的诸多挑战之一，并敦促国际社会支持这个在通往和平与繁荣道路上的新国家。

Indicó que durante su visita a la región, muchas de las mujeres con las que conversó perdieron a sus hijos y dependen exclusivamente de la ayuda las agencias humanitarias.
他说，在他访问该地区期间，与他交谈的许多妇女失去了孩子并单纯依靠人道主义机构的帮助。

El PMA ha movilizado tres helicópteros, un avión y 28 camiones para distribuir, además de las raciones de alimentos, materiales para refugios y suministros médicos hacia las zonas de más difícil acceso.
世界粮食计划署已动员三架直升机，一架飞机和28辆卡车进行分发，除了口粮，还有对交通不便的地区的避难所材料和医疗用品的分发。