您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

在也门遭绑架的七个人道主义工作者被释放

时间:2012-02-04 19:27:47 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

La secretaria general adjunta de la ONU para Asuntos Humanitarios expresó alivio por la liberación de siete trabajadores humanitarios que fueron secuestrados en Yemen el 31 de enero.
联合国人道主义事务副秘书长对1月31日在也门遭绑架的七个人道主义工作者被释放表示宽慰。

En un comunicado, Valerie Amos informó que los trabajadores se encuentran ilesos en Sana´a y que se han puesto en contacto con sus familias.
阿莫斯在一份声明中说,那些工作者在萨那安全脱险且已与家人联系。

Amos señaló que el incidente es un recordatorio de los peligros que afrontan diariamente los empleados que asisten a la población en situaciones de crisis en todo el mundo.
阿莫斯说,这一事件是提醒那些帮助世界上处在危机中的人的工作者每天所面临的危险。

Destacó que el único objetivo de estas personas es ayudar y proteger a los más necesitados.
他强调,这些人的唯一目的是帮助和保护那些最需要的人。

Finalmente, la titular de OCHA agradeció a las autoridades yemenitas y a todos los individuos que intervinieron para garantizar la integridad y la pronta liberación de los rehenes.
最后,联合国人道主义事务协调办公室负责人对也门当局和所有那些参与进来以确保人质安全和迅速释放的人表示感谢。
 

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第251天:他用力把门关上。

下一篇:西语每日一句第252天:这是一头肥猪。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量