El jefe de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO), Roger Meece, instó a los congoleses a utilizar los medios legales para resolver las disputas sobre las elecciones celebradas en noviembre pasado.
联合国刚果民主共和国特派团领导米斯敦促刚果人民运用法律手段来解决在去年11月选举的纠纷。
Al informar este martes al Consejo de Seguridad sobre la situación en ese país africano, Meece hizo hincapié en la necesidad de un diálogo.
周二在向安理会报告非洲国家的局势时,米斯强调对话的必要性。
“Hemos pedido encarecidamente a todos los candidatos y a todas las partes acudir a los medios legales, a través de la Corte Suprema de Justicia para resolver sus diferencias. Creemos que es muy importante para todos los líderes políticos, participar plenamente en los procesos pacíficos del país que representan los intereses del pueblo”, dijo Meece.
米斯说,“我们一再地呼吁所有候选人及各方寻求法律手段,通过最高法院来解决他们之间的分歧。我们相信,充分参与代表人民利益的国家和平进程对所有政治领导人是非常重要的。“
La oposición declaró como fraudulenta las elecciones generales realizadas el 28 de noviembre.
反对者称11月28日举行的大选是欺诈。