El relator especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados inició este viernes un viaje por Egipto, Jordania, Cisjordania y Gaza para obtener información sobre las condiciones de las garantías fundamentales de los palestinos en el contexto de la ocupación israelí.
被占领的巴勒斯坦领土人权状况特别报告员在周五开始访问埃及，约旦，约旦河西岸和加沙地带来获取在以色列占领的情况下，巴勒斯坦人的基本权利的状况的信息。

Richard Falk explicó que su misión de once días se centrará en el derecho del pueblo palestino a la autodeterminación y en las implicaciones para los derechos humanos del prolongado estatuto de refugiados.
福尔克解释说，他11天的任务将集中于巴勒斯坦人民有自决权和对延长的的难民法规的人权的参与。

Además, el experto indagará sobre los patrones de violencia de los colonos israelíes contra la población palestina y sus propiedades, y averiguará el trato y las condiciones de los palestinos detenidos por Israel.
此外，这个专家将调查以色列定居者对巴勒斯坦人及其财产侵犯模式，并调查被以色列拘留的巴勒斯坦人的待遇和条件。

Durante su visita, Falk se reunirá con funcionarios del gobierno, activistas de derechos humanos y representantes de ONG que trabajan en la zona.
福尔克访问期间，他将会见政府官员、人权活动家和在该地区工作的非政府组织的代表。