Un 24% de las tierras del planeta han sufrido daños y reducido su productividad en los últimos 25 años como resultado de su uso insostenible, informó este lunes el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA).
联合国环境署周一报道，在过去25年里，由于世界陆地的的不可持续利用，其24％已遭损坏和生产力降低。

Según un informe del PNUMA, la agricultura convencional e intensiva ha disparado la erosión de los suelos a un ritmo 100 veces más rápido de lo que l a naturaleza puede restaurarlos.
根据环境署的报告，传统密集型农业已引发了比自然可以恢复它们快100倍的土壤侵蚀。

Alertó que para 2030, en los países en desarrollo más del 20% de los distintos hábitats naturales, como bosques, humedales y pastizales serán convertidos en campos cultivables, lo que agravará la pérdida de estos ecosistemas vitales para conservar la biodiversidad.
环境署警告说，到2030年，在发展中国家，超过20％的不同的自然栖息地，如森林，湿地和草原，将变成耕地的领域，会加剧保护生物多样性的重要生态系统的的消失。

El PNUMA subrayó que eso tendrá un profundo impacto en el cambio climático, ya que los suelos contienen enormes cantidades de dióxido de carbono que se liberarán a la atmósfera.
环境署说，这将对气候变化有深刻的影响，因为土壤中含有的大量二氧化碳被释放到大气中。