Una misión del Consejo de Seguridad viajó este lunes a Puerto Príncipe, donde se reunirá con autoridades locales y examinará la situación de Haití, informó el portavoz de la ONU, Martin Nesirky.
联合国发言人马丁说，周一一个安全理事会特派团将前往王子港，在那里将会见地方当局和审查海地局势。

“Mañana, la delegación del Consejo de Seguridad viajará a Miragoane y Leogane para celebrar un encuentro con el presidente haitiano”, dijo el portavoz.
这个发言人说，“明天，安理会代表团将前往米拉高阿奈和莱奥甘与海地总统会面”。

Agregó que los enviados, que permanecerán en el país caribeño hasta el jueves 16 de febrero, discutirán la implementación de las resoluciones del Consejo sobre los desafíos de Haití en materia de estabilidad, seguridad y desarrollo económico y social.
他补充说，那些特派员将在该加勒比国家停留至2月16日（星期四），将讨论安理会对海地的稳定，安全，经济和社会发展的挑战的决议的执行。

La Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), establecida en junio de 2004, tiene previsto reducir progresivamente en 2.700 el número de sus integrantes. Actualmente está compuesta por 11.600 miembros.
联海稳定团，成立于2004年6月，计划逐渐减少其成员数目2700名。目前包括11,600名成员。