El Consejo de Seguridad de la ONU urgió este miércoles a los países de la región del Golfo de Guinea a tomar medidas inmediatas contra la piratería y los robos en alta mar.
联合国安理会周三敦促几内亚湾地区国家立即采取行动，打击海盗和海上抢劫。

En una resolución adoptada por unanimidad, los integrantes del Consejo también instaron a los gobiernos a desarrollar una estrategia regional en cooperación con las organizaciones de la zona y con la Unión Africana.
在一致通过的一项决议中，安理会成员还敦促各国政府与地区组织和非洲联盟合作制定区域战略。

Además, el Consejo alentó a los socios internacionales a apoyar a los Estados y organizaciones de la región en el aumento de su capacidad para combatir ese tipo de delitos.
安理会还鼓励国际合作伙伴在提高打击此类犯罪的能力上支持那些国家和区域组织。

La resolución plantea concretamente la ampliación de los patrullajes y el establecimiento de centros de coordinación, entre otras medidas.
该决议具体提出扩张巡逻和建立联络点等措施。