La secretaria general adjunta de la ONU para Asuntos Humanitarios, expresó este miércoles profunda decepción por la negativa del gobierno sirio a permitir su ingreso al país.
联合国负责人道事务的副秘书长本周三对叙利亚政府拒绝其入境深表失望。

Valerie Amos informó en un comunicado que la denegación se produjo a pesar de sus repetidas solicitudes de reuniones con altos funcionarios gubernamentales para discutir la situación humanitaria, así como la necesidad de libre acceso a las personas afectadas.
阿莫斯在一份声明中说，尽管他一再要求和政府高级官员举行会议来讨论人道主义局势及自由接近那些受影响的人的需要，他还是被拒绝了。 

Amos expresó apoyo al llamado del Comité Internacional de la Cruz Roja a una pausa diaria en las hostilidades para que las organizaciones humanitarias puedan evacuar a los heridos y entregar suministros esenciales.
阿莫斯表示支持国际红十字会的呼吁，暂停敌对行动以使人道主义组织能够撤离伤员，并提供必备用品。

La alta funcionaria de la ONU subrayó que cada día que pasa sin asistir a esas personas se les prolonga el sufrimiento, especialmente en los pueblos donde hay fuertes enfrentamientos.
这个联合国高级官员强调，每过一天不帮助这些人，他们的痛苦就会延长，尤其是在那些有激烈冲突的民族。