El Asesor Especial del Secretario General sobre el deporte expresó apoyo a la iniciativa de la FIFA de revisar las leyes que gobiernan el juego, y permitir que las mujeres futbolistas de ciertas culturas utilicen el velo durante los partidos si lo desean.
联合国秘书长体育事务特别顾问表达了对国际足联主动修改比赛条例和允许某些文化的女足球员按意愿在比赛中佩戴头巾的支持。

La propuesta indica que el velo permitido en todas las competiciones reguladas por la FIFA, deberá contar con una apertura posterior de cierre de velcro, por cuestiones de seguridad.
这个建议指出，出于安全考虑，在所有由国际足联管辖的比赛中所允许使用的头巾，在粘贴扣后方将有一个开口。 

Wilfried Lemke confió en que los dirigentes de esa organización, que se reunirán para discutir el tema el próximo 3 de marzo, voten a favor de la medida, de manera a que se tomen en cuenta las consideraciones culturales y se promueva la participación de la mujer sin discriminaciones.
莱姆克相信该组织的领导人在三月三日开会讨论此问题时，将会赞成这一措施，这样就会考虑到文化因素，促进妇女无歧视的参与。 

Lemke sostuvo que esa concesión permitirá eliminar una barrera que impide a muchas mujeres y niñas practicar fútbol.
莱姆克称，这个让步将消除很多妇女和儿童参与足球的障碍。