La Organización Mundial del Turismo (OMT) promoverá el uso de las nuevas tecnologías en las actividades recreativas de nieve y de montaña con el propósito de que estos destinos mantengan su competitividad.
世界旅游组织提倡在积雪和高山的娱乐活动上使用新科技，以使这些地方保持竞争力。

Durante el Congreso Mundial sobre ese tipo de turismo, que se celebrará en La Massana, Andorra, el 11 y 12 de abril, los expertos en tecnología expondrán cómo las innovaciones en ese terreno han revolucionado el marketing turístico y el comportamiento de los viajeros antes, durante y después del viaje.
四月十一日到十二日在安道尔马萨纳举行的旅游业世界大会上，技术专家们将介绍在这个领域的创新是怎样变革了旅游营销及以前、现在和将来的旅游者的行为。 

Entre las tecnologías más útiles para las actividades de montaña figuran el posicionamiento geográfico en la web y la comunicación por satélite, por lo que serán dos de los temas principales del Congreso.
在那些高山活动中最有用的科技中，网上地理定位和卫星通讯是最突出的，因此这将是此次大会的两个主要议题。