Irina Bokova señaló que la sucesión de culturas han dejado un legado de riquezas arqueológicas, sitios históricos, trabajos artísticos y monumentos de miles de años en ese país.
伊琳娜•博科娃说，该国文化的继承留下了有几千年历史的考古、历史遗址、艺术作品和纪念碑的遗产。

Recordó que a principios de este año, la UNESCO alertó a las autoridades sirias sobre su responsabilidad de proteger la herencia cultural.
他说，今年除，联合国教科文组织提醒叙利亚当局他们有责任保护文化遗产。

Bokova indicó que se ha contactado con la Organización Mundial de Aduanas, Interpol y los departamentos de la policía de Francia e Italia, especializados en patrimonios culturales, para alertarlos sobre la posible aparición de antigüedades sirias en el mercado internacional.
博科娃说，他们已与专门从事文化遗产的世界海关组织，国际刑警组织及法国和意大利的警察部门联系，以提醒他们有关叙利亚文物在国际市场上可能出现。