El Consejo de Seguridad de la ONU expresó hoy preocupación por los continuos ataques, saqueos y la ocupación de tierras que realizan grupos armados en el norte de Mali y exigió el cese inmediato de las hostilidades.
联合国安全理事会今天表示了对在马里北部的武装团体所进行的持续攻击，掠夺和土地占领的关注，并要求立即停止敌对行动。

En una declaración presidencial también mostró alarma por la presencia en la región del grupo terrorista Al Qaeda, porque podría conducir a una mayor desestabilización de la situación de seguridad y humanitaria en el Sahel.
在一份总统声明中也表示了对该地区的恐怖组织“基地”组织的出现的警告，因为它可能会导致在萨赫勒地区的安全和人道主义局势进一步动荡。

El órgano de seguridad reiteró su firme condena al golpe de Estado y exigió a los amotinados la liberación inmediata de los detenidos y la restauración del orden constitucional en el país.
安全机构重申其对政变的强烈谴责并要求叛乱分子立即释放被拘留者和在该国恢复国家秩序。

Por otro lado, expresó su respaldo a los esfuerzos de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental (CEDEAO) por lograr el restablecimiento del orden constitucional en Mali.
另一方面，安理会表示支持西非国家经济共同体（西非经共体）的努力，以实现在马里恢复国家秩序。