您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

安理会强烈谴责在索马里国家大剧院的恐怖袭击

时间:2012-04-08 22:25:14 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Consejo de Seguridad condenó duramente el ataque terrorista perpetrado ayer contra el Teatro Nacional en Mogadiscio, Somalia, que dejó al menos diez muertos y un grupo indeterminado de heridos.
安理会强烈谴责昨天在索马里摩加迪沙对国家大剧院的恐怖袭击,造成至少10人死亡和不确定的受伤人数。

"Los miembros del Consejo de Seguridad expresan sus profundas simpatías y condolencias a las víctimas de este crimen abyecto y sus familias, el pueblo de Somalia y el Gobierno Federal de Transición", dijo la Representante de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice, presidenta de turno del Consejo de Seguridad.
美国驻联合国代表、安理会轮班主席苏珊•赖斯说,“安理会成员对这一令人发指的罪行的受害者及其家属,索马里人民和过渡联邦政府表达他们的深切同情和慰问。”

El órgano de seguridad reafirmó su determinación de luchar contra todas las formas de terrorismo y recordó a los países que las medidas antiterroristas deben cumplir con la legislación internacional.
安全机构重申打击一切形式的恐怖主义的决心,并提醒各国反恐措施必须符合国际法。

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第298天:他终于游过了河。

下一篇:西语每日一句第299天:这木头很硬。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量