El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social organizará unas jornadas en distintas ciudades del país los próximos 26 y 27 de abril con motivo de la celebración mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo impulsada por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
为了庆祝国际劳工组织推动的工作安全与健康活动，厄瓜多尔社会保障研究所在四月二十六日和二十七日将在该国不同的城市组织一些会议。

Estos eventos gratuitos convocan a trabajadores, empleadores e instituciones del país. Tienen el objetivo de concienciar sobre la importancia de la prevención laboral e informar sobre los derechos de los trabajadores en casos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
这些免费活动召集了工人，职员和国家机构。它的目标是使人们认识到劳动预防的重要性及告知在工作事故和职业病时劳工的权利。 

El gobierno ecuatoriano espera sobrepasar los resultados de las jornadas de 2011, en que asistieron más de 3.000 personas y participaron más de 800 centros laborales.
厄瓜多尔政府希望超越2011年会议的成果，在那次会议中有3000多人参加，800多个劳工组织参与。