El Secretario General de la ONU dijo este miércoles al presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir Mayardit, que la prioridad inmediata es la de frenar la escalada del conflicto y evitar más derramamiento de sangre.
联合国秘书长本周三对南苏丹总统基尔说，当务之急是制止冲突的升级，避免进一步流血。

Durante una conversación telefónica, ambos líderes discutieron las causas del recrudecimiento de la violencia en la zona fronteriza con Sudán.
在电话交谈中，两位领导人讨论了在和苏丹的交界处暴力加重的原因。 

Ban Ki-moon instó al mandatario a considerar la celebración inmediata de una cumbre presidencial para generar confianza y asegurar a los ciudadanos que la paz y el diálogo son las únicas opciones entre ambos países africanos.
潘基文督促总统考虑立即举行总统首脑峰会来建立信任并向公民确保和平和对话是这两个非洲国家的唯一选择。 

El Secretario General también conversó el martes con el representante sudanés en la misión permanente de ese país ante la ONU y urgió a su gobierno a actuar con moderación y evitar una acción militar.
秘书长周二也同苏丹在联合国的常驻代表进行了谈话，并督促其政府以适当的方式行动并避免军事行动。