El primer vuelo de un Boeing patrocinado por la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) dentro de su programa de visitas de familias saharauis separadas llevó este miércoles a 150 personas del Sahara Occidental a los campamentos de refugiados de Tindouf en Argelia.
由联合国难民署支持的关于被分开的西撒哈拉家庭访问计划的第一架波音飞机本周三将150个西撒哈拉人送往阿尔及利亚廷杜夫的难民营地。

A su regreso, el avión transportó a 137 refugiados de Tindouf al Sahara Occidental. Las visitas durarán cinco días.
返回时，飞机承载了137个廷杜夫的难民去西撒哈拉。访问将持续五天。 

Hasta ahora, para las visitas se utilizaba un avión con capacidad para 30 personas, pero con la nueva aeronave se calcula que el programa beneficiará hasta 6.000 personas este año, indicó el ACNUR.
难民署说，到现在为止，访问使用能容纳30人的飞机，但是使用新的飞机估计今年这个项目将惠及6000人。 

El programa de visitas es parte de una iniciativa para generar confianza lanzada en 2004 con la cooperación de los gobiernos de Marruecos, Argelia y Mauritania, además del Frente Polisario y el ACNUR.
这个访问项目是2004年摩洛哥、阿尔及利亚和毛里塔尼亚政府及波利萨里奥阵线和联合国难民署合作的加强信任提议的一部分。