La secretaria general adjunta de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios urgió este viernes a priorizar el acceso irrestricto de las agencias humanitarias a las zonas más afectadas por los enfrentamientos en Siria.
联合国人道主义事务协调副秘书长周五呼吁优先考虑人道主义机构不受限制地进入受叙利亚的战斗影响最严重的地区。
Valerie Amos indicó que si bien los esfuerzos para resolver la crisis evolucionan, éstos deben mantenerse separados de las negociaciones para permitir el acceso de la ayuda humanitaria.
瓦莱丽•阿莫斯说,尽管进行了解决危机的演变的努力,但是必须把它们和谈判分开以允许人道主义援助进入。
En ese sentido, recordó que al menos un millón de personas necesita asistencia de emergencia en ese país.
在这方面,他说,在该国至少有一百万人需要紧急援助。
Amos subrayó, asimismo que es fundamental poner al alcance de los afectados los suministros y servicios disponibles, así como brindar protección a los civiles y los trabajadores humanitarios.
阿莫斯还指出,让受影响者获得供应和服务以及向平民提供保护和人道主义工作者是必不可少的。