El representante especial de la ONU para Iraq expresó consternación por los ataques terroristas perpetrados este miércoles en varias localidades de ese país.
联合国问题特别代表对本周三在该国几个城镇发生的恐怖袭击世界表示痛心。

Martin Kobler pidió al gobierno iraquí que investigue la raíz misma de la violencia, que ha provocado tanto sufrimiento este pueblo.
马丁要求伊拉克政府调查造成如此大伤害的暴力的根源。 

Según información preliminar de los medios de prensa, una serie de explosiones causó la muerte de más de 60 personas y otras 200 resultaron heridas, muchas de ellas mientras celebraban un festival religioso chiíta.
根据媒体的初步报导，一系列的爆炸造成60多人死亡和200人受伤，其中很多人在庆祝叶什派的宗教节日。 

Kobler, que encabeza la Misión de Asistencia de la ONU para Iraq (UNAMI), envió sus condolencias a los familiares de las víctimas fatales y deseó una pronta recuperación a los heridos.
根据媒体的初步报导，一系列的爆炸造成60多人死亡和200人受伤，其中很多人在庆祝叶什派的宗教节日。