您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

拉丁美洲和加勒比地区政府代表将举行会议

时间:2012-07-11 23:55:59 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Representantes de los gobiernos de todos los países de América Latina y el Caribe se reunirán en Guyana del 12 al 14 de julio para revisar los avances de la región en la lucha contra el hambre e identificar los nuevos desafíos en ese terreno.
拉丁美洲和加勒比地区所有国家的政府代表将于7月12日至14日在圭亚那举行会议,审查该地区的与饥饿作斗争的进展,并确定在这一领域的新挑战。

El encuentro se inscribe dentro de la Iniciativa, adoptada en 2006 y respaldada por la FAO, que busca erradicar el hambre y la desnutrición en la región para 2025.
会议被列入在2006年通过并由粮农组织支持的倡议中,其目的是寻求在该地区到2025年消除饥饿和营养不良。

El representante regional de la FAO, Raúl Benítez, afirmó que para erradicar el hambre lo primero que se necesita es voluntad política. "Debe ser un esfuerzo conjunto de todos los países, ya que se trata de un problema multidimensional, que no respeta fronteras nacionales", comentó.
粮农组织区域代表,劳尔•贝尼特斯说,消除饥饿的第一件事,是需要政治意愿。 “必须是所有国家共同努力,因为它是一个多方面的问题,不限国界的”。

Benítez señaló que los gobiernos de la región han realizado importantes avances, fortaleciendo sus redes de protección social, especialmente con programas de transferencia de ingresos y de alimentación escolar, y apoyando a la pequeña agricultura.
贝尼特斯说,在该地区的政府已经取得了重大进展,加强了他们的社会安全网,尤其是收入转移方案和学校供餐及支持小农户方面。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:墨西哥影歌多栖甜心Danna Paola 青春活力新单《Ruleta》

下一篇:西语每日一句第355天:他有一个美满的婚姻。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量