您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

难民署呼吁解决苏丹难民危机

时间:2012-07-05 12:36:05 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) advirtió este miércoles la urgencia de recursos para continuar asistiendo a los refugiados que huyen de los estados sudaneses de Kordofán del Sur y Nilo Azul.
联合国难民事务公署高级专员周三警告说,急需持续协助逃离苏丹南科尔多凡州和青尼罗的难民的资源。

António Guterres señaló que más de 200.000 sudaneses han llegado a Sudán del Sur y Etiopía en condiciones humanitarias críticas, sobrepasando la capacidad de ayuda que la agencia de la ONU puede proveerles.
安东尼奥•古特雷斯说,20多万苏丹人在危急的人道主义状况下来到苏丹南部和埃塞俄比亚,超过联合国机构提供援助的能力。

"La combinación de condiciones difíciles y peligrosas en Sudán del Sur y la gran cantidad de refugiados coloca nuestras operaciones de asistencia bajo mucha presión", apuntó Guterres.
古特雷斯说:“在苏丹南部困难和危险的条件和大批难民的相结合使我们的援助行动处在很大的压力下。”

En este contexto, el ACNUR conminó a la comunidad internacional de donantes a aportar los fondos necesarios para aliviar la crisis sudanesa de refugiados.
在这种情况下,难民署呼吁国际捐助界提供必要的资金,以缓解在苏丹的难民危机。

 

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第352天:这是一个爆炸装置。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量