您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

安理会延长了联合国叙利亚检查团的委任

时间:2012-07-23 19:10:44 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Consejo de Seguridad prorrogó por un período final de 30 días el mandato de la Misión de Supervisión de la ONU para Siria (UNSMIS), que vencía este viernes.
安理会延长了本该在上周五结束的联合国叙利亚检查团30天的委任。

La decisión fue aprobada por unanimidad. La resolución instó a las partes en conflicto a garantizar la seguridad del personal de la ONU sin limitar su libre movimiento y subrayó que los responsables principales de que esto se cumpla son las autoridades sirias.
该决定是一致通过的。该决议敦促冲突各方确保联合国人员的安全,不限制他们的自由行动,并强调主要责任人叙利亚当局遵守这项规定。

La resolución fue auspiciada por el Reino Unido, Francia, Alemania y Portugal.
该决议由英国,法国,德国和葡萄牙通过。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西班牙阳光小帅哥Danny Leiva 忧伤苦涩恋曲《Me duele en el alma》

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量