您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

叙利亚暴力正在增加

时间:2012-08-14 21:45:31 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El jefe de la Misión de Supervisión de la ONU para Siria (UNSMIS) indicó este lunes que la violencia está aumentando en ese país.
联合国叙利亚监督代表团负责人周一表示,该国暴力正在增加。

En una rueda de prensa en Damasco, el general Babacar Gaye lamentó el uso de artillería pesada en centros urbanos.
在大马士革的记者招待会上,巴巴卡尔•盖伊将军对在城市中心的重型武器的使用表示痛心。

Gaye indicó que esos ataques a civiles han causado miles de muertos y el desplazamiento de comunidades enteras.
盖伊说,这种对平民的袭击已造成数千人死亡,整个社区的迁移。

"Nuestros monitores están haciendo un seguimiento del impacto de esa violencia, y están hablando con desplazados y también están visitando hospitales", explicó Gaye.
盖伊说,“我们的成员正在监视这种暴力行为的影响,并正在同流离失所者对话同时也拜访医院”。

Además recordó que la misión expira el 20 de agosto pero señaló que los monitores trabajarán hasta el último minuto de su mandato para intentar convencer a las partes de la necesidad de diálogo.
他也提醒说,特派团于8月20日解散,但他指出,成员们将工作到他们任期内的最后一分钟,以试图说服各方对话的必要性。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第381天:他学过弹吉他。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量