您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

人道主义事务的协调员抵达叙利亚

时间:2012-08-15 21:32:34 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

La coordinadora de la ONU para Asuntos Humanitarios llegó este martes a Siria en una misión oficial que durará tres días y tiene la finalidad de llamar la atención internacional hacia el deterioro de las condiciones de vida de la población civil de ese país.
联合国负责人道主义事务的协调员星期二随官方代表团抵达叙利亚,将停留3天,旨在提醒国际社会注意在该国的平民的生活条件恶化。

Valerie Amos también destacará el impacto del conflicto entre las fuerzas del gobierno y la oposición en los civiles atrapados en medio de los enfrentamientos.
瓦莱丽•阿莫斯还将突出政府军与反对派战斗对被困的平民的影响。

Amos se reunió en Damasco con el primer ministro sirio, Wael al-Halki, y con otros altos funcionarios del gobierno.
阿莫斯在大马士革会见叙利亚总理瓦埃勒以及其他政府高级官员。

Además, secretaria general adjunta conversó con el jefe de la Misión de Supervisión de la ONU en Siria, Babacar Gaye, y se entrevistará con el presidente de la Media Luna Roja en el país.
此外,副秘书长与联合国在叙利亚的检查团的负责人巴巴卡尔•盖伊会谈并与该国的红新月会主席会面。

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第382天:你能碰到天花板。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量