您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

在摩洛哥的一千多个移民将返回其原籍国

时间:2012-10-03 22:25:01 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Más de mil migrantes subsaharianos en Marruecos regresarán a sus países de origen gracias a un programa de repatriación voluntaria de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
在摩洛哥的一千多个撒哈拉以南的移民将通过国际移民组织(IOM)自愿遣返计划返回其原籍国。

Estas personas, la gran mayoría proveniente de Camerún, Nigeria, Senegal y Côte d´Ivoire, habían sido ingresadas ilegalmente a Marruecos con la intención de ser luego traficadas hacia Europa, indicó el portavoz en Ginebra de la OIM, Chris Lom.
国际移民组织在日内瓦的发言人克里斯洛美说,这些人大部分来自喀麦隆,尼日利亚,塞内加尔和科特迪瓦,他们被非法带入摩洛哥为了以后被贩运到欧洲,这位说。

"La situación ahora es que el gobierno marroquí proveerá los pasajes aéreos y la OIM ha solicitado un millón de dólares para pagar la reintegración de estas personas en sus países y que cuando lleguen reciban capacitación para emprender algún pequeño negocio", dijo el portavoz.
该发言人说,“现在的情况是,摩洛哥政府将提供机票且国际移民组织已申请一百万美元来用于这些人重新融入自己的国家,且当他们回去后,接受培训做一些小生意”。

Agregó que entre los migrantes hay mujeres embarazadas y con niños, así como menores solos.
他补充说,移民中有带着孩子的孕妇,还有孤儿。

 

 

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第406天:他向我们发了警报。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量