您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

埃博拉病毒在刚果东部地区造成九人死亡

时间:2012-08-22 22:52:49 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha documentado nueve muertes causadas por el virus del ébola en el este de la República Democrática del Congo. Tres de los fallecidos trabajaban en centros de salud.
世界卫生组织已经证明埃博拉病毒在刚果民主共和国东部地区造成九人死亡。其中三名遇难者在健康中心工作。

La OMS señaló que se han registrado 15 casos de esa enfermedad en las regiones de Isiro, Pawa y Dungu.
世卫组织说,这种疾病在伊西罗,巴瓦和敦古地区已经有15例。

El portavoz de la OMS, Glenn Thomas, afirmó que se trata del mismo brote que ha matado a 16 personas en Uganda. Añadió que las autoridades sanitarias de ese país están tomando medidas.
世界卫生组织发言人格伦•托马斯说,相同的疾病出现在乌干达已造成16人死亡。他补充说,该国卫生当局正在采取行动。

"El Ministerio de Salud del país ha creado un grupo de trabajo nacional que se coordina con la OMS, Médicos sin Fronteras de Suiza, Médicos sin Fronteras de Bélgica y los centros de Estados Unidos para el Control y Prevención de Enfermedades", dijo el portavoz.
发言人说:“国家卫生部已成立了一个与世界卫生组织,瑞士无国界医生,比利时无国界医生和美国疾病控制和预防中心一起协调工作的国家工作队”。

La Organización no recomienda restricciones de viaje a ese país.
该组织不建议对该国的旅行限制。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:联合国大会主席在开斋节向各界表示祝愿

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量