Las concentraciones en toda España marcan la jornada de reflexión

西班牙的集会标志着反省的过程

Ni la prohibición de la Junta Electoral Central, ni el rechazo del

Tribunal Supremo a levantar el veto a las protestas ni la fuerte presencia

policial ha dispersado a los manifestantes del Movimiento 15-M. La jornada

de reflexión está en marcha y la gente sigue en la calle de las principales

ciudades españolas.  

无论是中央选举委员会的禁止，还是最高法院拒绝解除对抗议的禁令，还是大批警察的

武力镇压都没能驱散15—M运动的示威者。反省集会正在进行中，人们仍然留在西班牙

主要城市的街上。

En la Puerta del Sol ha arrancado un día más activo que los anteriores con una

completa agenda de actividades, en la que se incluyen dos pasacalles, un concierto

y talleres de clown, informa Samira Saleh

在太阳门，一整天的活动使今天比之前更热闹，其中包括两场游行，一场音乐会和小丑作坊，

Samira Saleh报道。

marcha:      1. en marcha 进行中

             2. a toda marcha  以最快速度

             3. tras tu marcha  你启程之后