您现在的位置: 首页 > 西班牙语阅读 > 轻松阅读 > 正文

每日新闻速递(中西双语):冰岛火山停止喷发

时间:2011-05-25 19:36:46 来源:可可西语 编辑:felicia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 Los efectos de la nube de ceniza se disipan mientras el volcán cesa su actividad

火山停止喷发,火山灰影响消失

La nube de cenizas procedente del volcán islandés Grimsvötn se disipa,

mientras que la erupción está entrando en su fase final. Los aeropuertos

alemanesde Bremen y Hamburgo, en el norte del país, han reabierto a mediodía

tras ordenar las autoridades su cierre esta madrugada por la presencia de

una alta concentración de ceniza volcánica.

来自冰岛Grimsvötn火山的火山灰消散,同时火山的喷发进入最后阶段。德国北部的机场

不来梅,汉堡,清晨由于高浓度火山灰被当局下令关闭,于中午重新开放。

También volverán a funcionar los de Berlín desde las dos de la tarde, tras

solo tres horas de clausura. La Oficina Meteorológica islandesa acaba de

anunciar que el Grimsvötn no ha presentado actividad desde las cuatro de la

madrugada, que la columna de ceniza prácticamente ha desaparecido y que en

estos momentos, el volcán solo emite vapor de agua con azufre, flúor y cloro.

Aunque aún es pronto para dar por terminada la erupción, hay indicaciones de

que está cesando realmente, según meteorólogos del organismo.

柏林机场在关闭仅三个小时以后也于下午两点恢复运营。冰岛气象局宣布,Grimsvötn火山

从清晨四点开始没有动静,事实上柱状的火山灰已经消失,目前,火山只在喷发含硫,氟和氯

的水蒸汽。虽然现在说火山停止喷发为时尚早,有迹象表明它正停止,气象学家表示。

相关热词搜索: 每日新闻

上一篇:The Warriorz 西班牙语说唱歌曲《La profecía》

下一篇:每日新闻速递(中西双语):美国宇航局与“勇气”号火星车失去联系

您可能还感兴趣的文章

每日新闻_FMI主席被捕
Detenido en EE UU el director del FMI por agresión sexual a una camareraFMI主席被控性侵酒店女服务员 在美国被捕Strauss-Kahn fue arrestado en el aeropuerto cuan

时间:2011-05-16 作者:felicia

每日新闻_卡恩出庭推迟
La comparecencia de Strauss-Kahn queda aplazada a la espera de más pruebas卡恩的出庭日期因等待进一步证据而推辞Los agentes buscarán en el examen físico ara&n

时间:2011-05-16 作者:felicia

每日新闻_卡恩未被保释
La juez niega la libertad bajo fianza a Strauss-Kahn法官拒绝卡恩被保释El político francés tendrá que comparecer de nuevo el próximo 20 de mayo 这位法国政要

时间:2011-05-17 作者:felicia

无觅相关文章插件,快速提升流量