西班牙语阅读

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第44章
《道德经》 Capítulo 44 ¿Qué es más apreciado, la fama o el cuerpo? ¿Qué es más valioso, el cuerpo o los bienes materiales? ¿Qué es m

标签: 时间:2011-06-07 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第43章
《道德经》 Capítulo 43 Lo más suave en el universo penetra lo más duro. El No-ser penetra donde no hay resquicio. Por eso, yo conozco el valor de la no-acci

标签: 时间:2011-06-06 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第42章
《道德经》 Capítulo 42 El Tao engendra al uno, el uno al dos, el dos al tres, y el tres engendra a todos los seres. Todos los seres llevan en sí el Yin y el

标签: 时间:2011-06-06 编辑:q1qjm

[轻松阅读] 每日新闻速递(中西双语):从博格的神话到纳达
Del mito de Borg al mito de Nadal从博格的神话到纳达尔的神话Entre las tinieblas de la tormenta y los aullidos de la grada , cuatro pelotas deciden el destino de

标签: 时间:2011-06-06 编辑:felicia

[轻松阅读] 每日新闻速递(中西双语):李娜获法网冠军
Na Li alza la Copa de campeona de Roland Garros李娜获法网冠军Cuando la china Na Li, alza la Copa de campeona de Roland Garros (6-4 y 7-6ante la italiana Schiav

标签: 时间:2011-06-05 编辑:felicia

[轻松阅读] 每日新闻速递(中西双语):纳达尔终结质疑
Nadal acaba con las dudas纳达尔终结质疑"¿Por qué Andy, por qué?", grita el británico Murray mientras va perdiendo bolas y se inclina 6-4, 7-5 y 6-4 a

标签: 时间:2011-06-04 编辑:felicia

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第41章
《道德经》 Capítulo 41 El hombre grande oye el Tao, y diligentemente actúa de acuerdo con él. El hombre ordinario oye el Tao, y unas veces lo considera exis

标签: 时间:2011-06-04 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第40章
《道德经》 Capítulo 40 Volverse es el movimiento del Tao. Ceder es la acción del Tao. Todos los seres del universo nacen del Ser, y el Ser nace del No-ser.原

标签: 时间:2011-06-04 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第39章
《道德经》 Capítulo 39 Desde la antigüedad estos alcanzaron el uno: el cielo lo alcanzó y se hizo puro, la tierra lo alcanzó y se hizo tranquila, los diose

标签: 时间:2011-06-03 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第38章
《道德经》 Capítulo 38 La Virtud no es virtuosa,por eso tiene virtud. La virtud no deja de ser virtuosa,por eso no tiene virtud. La Virtud no actúa, y no tie

标签: 时间:2011-06-03 编辑:q1qjm