Los casos de lepra continúan disminuyendo y cayeron a nivel mundial en un 44% de 2004 a 2010, según información suministrada por las autoridades sanitarias de países donde la enfermedad es endémica.
据该疾病流行的国家的卫生部门提供的信息，麻风病病例继续下降，从2004至2010年全球下降了44％。

Así lo informa un comunicado de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que también señala que India, Brasil, Indonesia, República Democrática del Congo y Etiopía son cinco de los países que todavía tienen las mayores áreas endémicas del mundo.
泛美卫生组织在一份公告中这样指出，它还指出，印度，巴西，印度尼西亚，刚果民主共和国和埃塞俄比亚仍然是世界上有最大的流行地区的五个国家。

En Latinoamérica, durante los últimos cuatro años se observa una disminución progresiva de la enfermedad y los casos se redujeron de 47.000 en 2006 a 37.000 en 2010.
在拉丁美洲，在过去四年中已经看到了该疾病的逐步减少，病例从2006年的47000降到2010年的37000。

Brasil tuvo casi el 85% de los casos nuevos que se reportaron en la región ese año. Con la excepción de esa nación sudamericana, todos los países de Latinoamérica han alcanzado la meta de eliminación de la lepra a nivel nacional, que es de 1 caso por cada 10.000 habitantes.
当年巴西占该地区报道的新发病例的近85％。除了南美国家外，所有拉美国家都达到了国家规定的消灭麻风的目标，就是每1万名居民中有一例患者。