Más de 67.000 refugiados marfileños se encuentran todavía en Liberia y se rehúsan a regresar a sus hogares preocupados por la situación de inseguridad, aseguró este miércoles la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR).
联合国难民署周三表示，在利比里亚仍然有6万7千多的科特迪瓦难民，因担心安全局势他们拒绝返回家园。

El desplazamiento de esas personas hacia Liberia se inició en noviembre de 2010 tras la crisis por los comicios presidenciales en Côte d'Ivoire, que fue posteriormente resuelta con la elección de Alassane Ouattara.
在2010年11月，在科特迪瓦总统选举危机发生后，这些人开始向利比里亚迁移，这个危机后来以阿拉萨内•瓦塔拉当选而解决。

Sulaiman Momodu es el portavoz del ACNUR en Ginebra:
苏莱曼是难民署在日内瓦的发言人：

"Estamos trabajando en facilitar el retorno de las personas que quieren regresar a sus hogares. En colaboración con nuestros socios hemos asistido a 4.300 marfileños, pero aún nos quedan más de 67.000 refugiados que permanecen en diferentes campamentos en Liberia", especificó el portavoz.
发言人表示，“我们正在努力促进想要返回自己家园的人回去。与我们的合作伙伴一起合作，我们已经帮助了4千3百个科特迪瓦人。但仍然有超过6万7千的难民留在利比里亚各营地”。