El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.
世界粮食计划署将救助已宣布处于饥荒状态的索马里的220万人民。

Así lo anunció este jueves la directora ejecutiva del PMA, Josette Sheeran, al concluir una visita a Mogadishu, la capital somalí.
粮食署总干事希兰本周四在访问索马里首都摩加迪沙时这样说。

Sheeran afirmó que la situación en el país africano es de vida o muerte, por lo que la asistencia inmediata es imperativa.
希兰称，索马里正挣扎在“生与死的边缘”，因此必须立即进行援助。

“La gente del sur de Somalia está muy enferma y débil para buscar comida. El PMA se prepara para abrir varias rutas por tierra y aire” dijo Sheeran.
“索马里南部很多人处于生病状态，很虚弱，也找不到食物。世界粮食计划署准备打开空、陆多条道路来进行援助，”希兰说。

Por otra parte, señaló que la agencia empezará dentro de pocos días a enviar cargamentos aéreos a la capital con alimentos especiales para niños desnutridos.
Actualmente, el PMA asiste a 1,5 millones de personas en Somalia.
此外，她还指出，该机构将在几天内空运一批特殊的食物到首都，给那些营养不良的儿童。
现在，世界粮食计划署正帮助着索马里150万人。