El Consejo de Seguridad de la ONU reiteró su grave preocupación por la hambruna que afecta a Somalia y urgió a todas las partes en conflicto a permitir la distribución de asistencia a la población necesitada.
联合国安理会再一次对索马里饥荒的影响表示深切关注，并呼吁交战各方同意向有需要的人群提供援助。

El presidente en turno del Consejo, Hardeep Singh Puri, embajador de la India, leyó una declaración ante la prensa.
安理会本月轮值主席、印度常驻联合国代表普里（Hardeep Singh Puri）在媒体前读了一份声明。

“Los miembros del Consejo de Seguridad urgen a todas las partes y grupos armados a asegurar el acceso irrestricto y en condiciones de seguridad a los trabajadores humanitarios para la distribución oportuna de ayuda a las personas que la precisan en Somalia”, dijo el diplomático.
普里说：“安理会成员呼吁各方武装团体确保为索马里人民提供及时援助的人道主义工作者的安全和不受限制地进入索马里。”

El Consejo instó a los Estados miembros de la ONU a atender el llamamiento de emergencia para Somalia, ya que hasta el momento no ha obtenido los recursos necesarios.
安理会敦促联合国成员国响应关于索马里的紧急呼吁，因为至今为止，仍未获得必要的资源。