El Secretario General de la ONU condenó en los términos más enérgicos el ataque explosivo en la India contra el Tribunal Superior de Nueva Delhi que causó numerosos muertos y heridos.
联合国秘书长强烈谴责发生在印度首都新德里高等法院附近的炸弹袭击事件，此事件已造成了很多伤亡。

Ban Ki-moon reiteró su firme posición de que no existe justificación para ejercer la violencia indiscriminada contra civiles.
潘基文重申他坚定的立场，没有任何理由可以为对平民实施的暴力行为辩解。

Según las informaciones preliminares la bomba fue colocada frente a una entrada utilizada por el público.
根据初步消息，炸弹被放置在公众使用的一个入口。

Ban expresó su solidaridad con el gobierno y el pueblo indios y extendió sus más sinceras condolencias a las familias de las víctimas.
潘基文表达了和印度政府及人民的团结之情，也向受害者家属致以最深切的慰问。

El Secretario General confió en que los responsables del atentado sean llevados a comparecer ante la justicia.
秘书长相信这次袭击的肇事者将被绳之以法。