您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

世界粮食日:粮食署呼吁“滋养一个儿童,滋养一个梦想”

时间:2011-10-17 00:17:52 来源:可可英语 编辑:lola90  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

El Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha lanzado la iniciativa “Alimenta a un niño, alimenta un sueño”.
世界粮食计划署发起了名为“滋养一个儿童,滋养一个梦想”的倡议。

A través de una página de internet, cualquier persona podrá donar para dar de comer a un menor al tiempo que tendrá la ocasión de conocer cuáles son sus aspiraciones en la vida.
La campaña ha sido lanzada con motivo de la celebración este 16 de octubre del Día Mundial de la Alimentación.
任何人通过一个专门创建的网络平台都能做些贡献以便为孩子提供食物,同时也将有机会了解孩子们在生活中的梦想。发起这次活动的目的是庆祝10月16日的世界粮食日。

La directora ejecutiva del PMA, Jossete Sheeran, declaró que “es alentador escuchar lo que cada uno de esos niños quiere lograr en sus vidas y ayudarles a soñar.”
世界粮食计划署执行长Jossete Sheeran说,“倾听每个孩子在生活中想要的并帮助他们实现梦想是令人鼓舞的。”

Los donantes, que podrán ayudar desde los veintinco céntavos de dólar, también podrán dejar en la página cuáles eran sus sueños cuando eran niños.
捐助25美分及更多的钱来帮助孩子的人也将能在网站上写下他们孩提时的梦想。

相关热词搜索: 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第144天:他们发现了一些可疑活动。

下一篇:皮莱呼吁国际社会立即采取一致行动 保护叙利亚人民

您可能还感兴趣的文章

联合国敦促叙利亚政府立即停止暴力镇压和平示威者
El Secretario General de la ONU pidió este miércoles al gobierno de Siria detener inmediatamente la represión contra los manifestantes.联合国秘书长本周三呼吁

时间:2011-07-21 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:lola90

无觅相关文章插件,快速提升流量