您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

潘基文:可持续发展问题将是未来几年的首要工作重点

时间:2011-08-14 08:55:23 来源:可可英语 编辑:lola90  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

El desarrollo sostenible es la prioridad de las Naciones Unidas para los próximos años, subrayó este viernes el Secretario General de la ONU.
联合国秘书长周五强调,可持续发展问题将是联合国未来几年的首要工作重点。

Durante un encuentro en Seúl con diplomáticos y dignatarios surcoreanos, Ban Ki-moon señaló que la salud, especialmente de mujeres y niños, y el desarme nuclear también están entre las prioridades acordadas por amplio consenso entre los Estados miembros de la Organización.
在汉城与韩国外交官和政要会晤时,潘基文指出健康,尤其是妇女和儿童的健康,以及核裁军也是联合国成员一致同意的需优先解决的事情。

Ban indicó que esto significa hacer más en las áreas de reducción de desastres, mitigación de los efectos del cambio climático y en temas de agua, alimentos y seguridad energética.
潘基文表示,这意味着应采取更多措施来减少灾害风险和由气候以及水、粮食和能源安全问题而引起的移民。

Advirtió que para avanzar en estos asuntos será necesario que la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible, que se celebrará el año que viene en Río, sea exitosa.
他指出,为了在这些方面取得进展,明年在里约热内卢举行的联合国可持续发展大会取得成果是很必要的。

相关热词搜索: 新闻资讯

上一篇:世卫组织:霍乱威胁索马里流离失所者

下一篇:西语每日一句第78天:我正在打结。

您可能还感兴趣的文章

联合国敦促叙利亚政府立即停止暴力镇压和平示威者
El Secretario General de la ONU pidió este miércoles al gobierno de Siria detener inmediatamente la represión contra los manifestantes.联合国秘书长本周三呼吁

时间:2011-07-21 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:lola90

无觅相关文章插件,快速提升流量