El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, condenó enérgicamente la ola de atentados explosivos de este lunes en varias ciudades de Iraq.
联合国秘书长潘基文强烈谴责本周一伊拉克各地接连发生的爆炸事件。

Ban sostuvo que estos actos son particularmente “atroces” porque se han producido durante el mes sagrado del Ramadán.
潘基文称在穆斯林圣神的斋月期间制造此类事件尤为卑劣。

Decenas de personas resultaron muertas y muchas más heridas como consecuencia de estos atentados.
这些袭击造成了数十人死亡和更多人受伤。

El Secretario General apeló a los iraquíes para que rechacen estos intentos de incitar a la violencia. A los líderes, los instó a seguir trabajando juntos para alcanzar la paz mediante el diálogo y la reconciliación.
潘基文呼吁伊拉克人民拒绝接受在该国进一步煽动暴力的任何企图，并敦促个领导人继续致力于通过政治对话和民族和解来实现和平。