La Alianza Global para la Vacunación e Inmunización (GAVI) destinó fondos a 37 países en desarrollo para la compra de vacunas contra las principales enfermedades infantiles.
全球疫苗和免疫联盟决定为37个发展中国家提供资金，用于购买预防儿童主要疾病的疫苗。

La iniciativa protegerá a los niños contra la diarrea aguda y la neumonía, que cada año son responsables de la muerte de casi tres millones de menores, indicó Jeffrey Rowland de GAVI.
全球疫苗和免疫联盟发言人罗兰德指出，这项措施将使孩子避免罹患腹泻病和肺炎，这两种病每年都造成将近300万孩子死亡。

“El rotavirus es la causa principal de la diarrea aguda en los menores de cinco años. Mata a más de medio millón de niños cada año y la mayoría de esas muertes ocurren en África. La enfermedad pneumocóccica incluye la neumonía, la meningitis y la sepsis y también se cobra la vida de más de medio millón de niños cada año tanto en África como en Asia”, dijo Rowland.
罗兰德说：“轮状病毒是引起五岁以下儿童严重腹泻的最主要原因，每年导致50多万儿童死亡，而且大多数轮状病毒致死病例都出现在非洲。肺炎球菌可引发肺炎、脑膜炎和败血症，每年夺走50多万生活在非洲和亚洲的儿童的生命。”

Agregó que las vacunas, además de ser la mejor inversión mundial en salud, previenen las enfermedades y ofrecen a los niños la posibilidad de comenzar una vida sana.
他还指出，这些疫苗不仅是对健康的最好的世界性投资，还能预防疾病，并为孩子们提供健康生活的可能性。