您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

联合国人道主义特派团将访问叙利亚

时间:2011-08-19 10:37:20 来源:可可英语 编辑:lola90  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

Una misión humanitaria de varias agencias de la ONU viajará a Siria este fin de semana, anunció la Secretaria General Adjunta para Asuntos Humanitarios, Valerie Amos.
人道主义事务副秘书长瓦莱丽阿莫斯宣布,联合国几个机构的人员组成的人道主义特派团将于本周末前往叙利亚。

“Naturalmente hemos recibido garantías de que tendremos acceso total a cualquier lugar al queramos ir”, dijo Amos tras reunirse con el Consejo de Seguridad.
阿莫斯在安理会开完会后说:“我们已经获得了进入任何我们想去的地方的特权保证。”

“Queremos concentrarnos en aquellos lugares en los que ha habido informaciones de enfrentamientos para ver por nosotros mismos qué es lo que está sucediendo exactamente”, declaró la funcionaria.
她说:“我们想把重点放在那些已经有冲突报告的地方,以便亲自看看那儿到底在发生些什么。”

Calculó que la misión permanecerá en Siria unos 3 ó 4 días.
此次在叙利亚的行程大约为三四天。

相关热词搜索: 新闻资讯

上一篇:潘基文严词谴责以色列南部发生数起恐怖袭击事件

下一篇:聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读72

您可能还感兴趣的文章

联合国敦促叙利亚政府立即停止暴力镇压和平示威者
El Secretario General de la ONU pidió este miércoles al gobierno de Siria detener inmediatamente la represión contra los manifestantes.联合国秘书长本周三呼吁

时间:2011-07-21 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:lola90

无觅相关文章插件,快速提升流量