La embajadora de Buena Voluntad de la Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR, Angelina Jolie, urgió este martes a la comunidad internacional a intensificar sus esfuerzos para ayudar a superar la crisis en el Cuerno de África.
联合国难民署亲善大使安吉丽娜•朱莉（Angelina Jolie）周二呼吁国际社会加大力度帮助非洲之角度过危机。

Al intervenir ante el Comité Ejecutivo del organismo, sostuvo que la situación en esa región es gravísima.
安吉丽娜•朱莉在难民署执行委员会发表讲话时指出，非洲之角的情况非常严重。

Advirtió que 750.000 personas podrían morir durante los próximos cuatro meses.
她指出，在未来的4个月中，可能将有75万人死去。

“El trabajo que hacemos tiene que incrementarse para responder a las necesidades de estos individuos. La forma en que continuemos respondiendo a este período de malnutrición y hambruna va a determinar la vida o la muerte de un enorme número de personas”, dijo la actriz estadounidense.
这位美国女星说：“我们需要加大正在进行的工作的力度，以满足他们的需求。我们继续在这段时间里帮助他们解决营养不良和饥饿问题的方式将决定许多人的生与死。”

Jolie urgió a los países ricos a continuar ayudando a los refugiados a pesar de los problemas económicos y financieros que afrontan.
朱莉呼吁富裕国家，尽管他们面临着经济和金融问题的影响，但仍要继续帮助那些难民。